1
00:00:38,630 --> 00:00:40,570
Zdravo. Vidimo se kasnije.

2
00:00:46,230 --> 00:00:48,510
Alejandro, čuvaj se.

3
00:00:50,030 --> 00:00:51,870
I opet, pazi na svog psa.

4
00:00:53,230 --> 00:00:54,230
vidimo se kasnije

5
00:00:54,510 --> 00:00:55,510
Knjiga.

6
00:02:16,859 --> 00:02:20,980
Kako neće praviti više kolica,
weonado? Stavio je nešto u kolut

7
00:02:20,980 --> 00:02:23,840
Čak su zgrabili i čistu flašu.
Kolut je ostao isti, wow.

8
00:02:25,580 --> 00:02:28,240
Weon, ovi weons se kotrljaju
Ovo sranje je bila diskoteka.

9
00:02:28,640 --> 00:02:32,600
Ne, ne znam da li je disko. Ovaj weon je...
kao Almagro, možda Intercomunal,

10
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
ali nema patke.

11
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
Hej, Al.

12
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
Šta je sa tim rudnikom?

13
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
kako se on zvao?

14
00:02:44,380 --> 00:02:45,380
Sofia.

15
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
sta ima

16
00:02:49,810 --> 00:02:50,810
Ništa, ništa.

17
00:02:52,750 --> 00:02:56,430
Kako čudno, jer sam ih vidio, ne znam kako su prošli
za umjetničke pašnjake.

18
00:02:57,130 --> 00:02:59,490
Video sam ih davno, veoma blizu jedno drugom.
pepeo

19
00:02:59,950 --> 00:03:01,110
Kakav kutak!

20
00:03:02,450 --> 00:03:04,790
Jesam, ali bitno je da li si ga jeo ili ne
Zar to nisi jeo?

21
00:03:05,550 --> 00:03:07,930
Da, ipak sam ga pojeo. Pa Janita,
Dobro.

22
00:03:08,540 --> 00:03:10,400
Da, ali to je sve? Ja sam stolar, zar ne?

23
00:03:12,100 --> 00:03:14,400
Svi pitate, weon, i ja isto
Da li to pokriva?

24
00:03:14,700 --> 00:03:15,720
Da, weon.

25
00:03:16,160 --> 00:03:20,320
I dalje mora biti tipičan čudan rudnik,
weón, ko proučava to mi od... slova?

26
00:03:21,240 --> 00:03:22,980
Lingvistika, weon. šta smo mi? To.
Da li radi?

27
00:03:23,220 --> 00:03:24,260
To je isto, vau.

28
00:03:24,480 --> 00:03:26,140
To će na kraju biti svi
prof.

29
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Hej, dečko, idemo li na čas?

30
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Već.

31
00:03:31,620 --> 00:03:33,460
Možda je to moj stari, stari.

32
00:03:34,340 --> 00:03:35,840
Ili ne? Mislio sam da je isto.

33
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
Juriš li je?

34
00:04:02,210 --> 00:04:04,910
Ne. Ne, upravo sam te vidio izdaleka. Voleo sam te.
pozdraviti

35
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
Ja te vodim.

36
00:04:08,790 --> 00:04:09,790
Zdravo.

37
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
Zdravo.

38
00:04:17,350 --> 00:04:18,589
Ne verujem ti više toliko.

39
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
Nemate časove?

40
00:04:20,750 --> 00:04:22,630
Da, ali sam već otišao. A ti nemaš prijatelje?

41
00:04:25,270 --> 00:04:27,030
Kučko, ako te uznemiravam, mogu
odlazak.

42
00:04:27,550 --> 00:04:29,570
Opusti se. Jesi li uopće poludio?

43
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
Šta čitam?

44
00:04:35,820 --> 00:04:37,700
Odlična stvar koja mi može pomoći
teza.

45
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
A o čemu je vaša teza?

46
00:04:40,740 --> 00:04:41,740
Nisam još odlučio.

47
00:04:42,780 --> 00:04:45,440
Trebao bih nastaviti čitati, ali to mi daje
slama.

48
00:04:45,900 --> 00:04:46,879
Da li ti daje slamu?

49
00:04:46,880 --> 00:04:47,880
I.

50
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
Da li je u redu masturbirati?

51
00:04:52,640 --> 00:04:56,860
Odnosno, misleći da su vam ostala četiri
pročitajte i podvucite fotokopije, da,

52
00:04:56,920 --> 00:04:58,100
Mislim da je to pogrešno.

53
00:04:59,500 --> 00:05:00,720
Ali ne mogu se naviknuti.

54
00:05:11,720 --> 00:05:12,820
A šta ćemo čitati negde drugde?

55
00:05:14,240 --> 00:05:15,240
od?

56
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
Ne znam

57
00:05:16,740 --> 00:05:18,540
Zar nemaš kuću? Da li živiš sa roditeljima?

58
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Ne, živim sam.

59
00:05:20,320 --> 00:05:22,500
Mislim, živim sa prijateljem, ali sa roditeljima
Oni su iz Arrancabe.

60
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
Da, onda.

61
00:05:25,080 --> 00:05:26,080
Da li zaista želite da čitate?

62
00:05:26,300 --> 00:05:27,300
Da, šta imaš?

63
00:05:29,450 --> 00:05:33,030
Samo je malo neuredno.

64
00:05:34,610 --> 00:05:35,610
Nije bitno.

65
00:05:37,850 --> 00:05:41,690
Mislim, nedostaje mi, ali... Kao
Nedostaju mi stvari koje rade.

66
00:05:42,610 --> 00:05:46,390
Kao kad dođeš kući i... Ne.
Znam, to je kao da jedeš ručak svaki dan

67
00:05:46,390 --> 00:05:47,069
u isto vrijeme.

68
00:05:47,070 --> 00:05:48,170
Kao da znaš da moraš uzeti 11.

69
00:05:49,590 --> 00:05:50,670
Ne znam kako je, zaista.

70
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
tebi

71
00:05:56,130 --> 00:05:57,130
A šta je sa mnom?

72
00:05:58,090 --> 00:05:59,090
A šta je sa tvojim roditeljima?

73
00:06:01,080 --> 00:06:03,640
Ne, živim sa mamom, a tata mi više nema.
prije nekog vremena.

74
00:06:14,060 --> 00:06:15,680
Hej, kako je tvoj prijatelj?

75
00:06:16,300 --> 00:06:20,160
Julio, ali ne viđam ga često, šta imamo?
različite zrake.

76
00:06:21,520 --> 00:06:22,720
Ali da li ste znali da mi to nije nedostajalo?

77
00:06:23,060 --> 00:06:23,819
gde?

78
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
Nedostajao mi je moj pas.

79
00:06:25,380 --> 00:06:26,380
Jeste li imali psa?

80
00:06:26,620 --> 00:06:27,620
Da, zašto?

81
00:06:27,919 --> 00:06:30,100
Ne znam, nije mi izgledao kao takva osoba.
Ima psa.

82
00:06:30,500 --> 00:06:32,060
To je ista osoba koja ima
br.

83
00:06:32,740 --> 00:06:36,540
Ne znam, pokazuju vam fotografije, pričaju o tome.
njima.

84
00:06:37,560 --> 00:06:38,820
Nisi mi pokazao fotografiju.

85
00:06:39,640 --> 00:06:40,740
Ali nisi me tako dobro poznavao.

86
00:06:41,980 --> 00:06:43,860
Ne, ali i dalje te poznajem donekle.

87
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
kako se zove?

88
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
Nema imena.

89
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
Zar on nema ime?

90
00:06:49,640 --> 00:06:53,200
Ne. U redu, vidio si da nisi kao on.
tip osobe koja ima psa.

91
00:06:53,200 --> 00:06:55,180
Prva stvar koju treba da uradite je
nazovi to tako.

92
00:06:55,920 --> 00:06:57,200
Dakle, to je zaista vaš pas.

93
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
Cash? Šta ti se desilo?

94
00:07:14,380 --> 00:07:15,380
Ali bez imena.

95
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Diploma?

96
00:07:39,880 --> 00:07:41,400
Bilo je poetsko i crveno.

97
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
sta se desilo?

98
00:10:00,720 --> 00:10:01,720
Boljelo je, čovječe.

99
00:10:15,580 --> 00:10:16,580
Želite li malu kabinu?

100
00:10:18,660 --> 00:10:20,320
Ne, čoveče. Idem u krevet. hoću.
tiho

101
00:10:21,180 --> 00:10:25,220
Još uvek se ponašam kao kurva. Mora biti kao...
Godine ili ne? Kako si, ženo?

102
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
Jer?

103
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
šta imaš

104
00:10:36,420 --> 00:10:40,200
sta ste propustili? Novi parfem. sta?
parfem?

105
00:10:40,540 --> 00:10:41,860
Dali su mi jednu.

106
00:10:59,880 --> 00:11:03,200
Nekako sam to rekao u budućnosti
Hteli smo da budemo zajedno, ja ne izlazim tako, i

107
00:11:03,200 --> 00:11:06,760
Zgrabio sam bicikl i kao da ga nemam.
Želim da pedaliram, kao da hodam,

108
00:11:06,820 --> 00:11:08,840
Hodao sam, hodao sam, hodao sam, hodao sam.

109
00:11:10,440 --> 00:11:12,060
I dalje sam mnogo patio, čoveče.

110
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
Da li dobro razmišljaš?

111
00:11:16,380 --> 00:11:17,760
Pod pretpostavkom, ne. Daj mi jedan od ovih.

112
00:11:20,080 --> 00:11:21,440
sta je ovo Daj mi ovo.

113
00:11:35,990 --> 00:11:37,270
Zadrži moj ranac.

114
00:12:01,100 --> 00:12:02,100
Već sam ovdje.

115
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Zar ovo nije tvoj komšija?

116
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
br.

117
00:12:05,480 --> 00:12:08,140
Ali kako... bila je tako glupa sa Pedrom.

118
00:12:10,140 --> 00:12:11,140
Kako si?

119
00:12:11,320 --> 00:12:12,320
Dobro.

120
00:12:12,780 --> 00:12:14,360
Imam sastanak sa svojim učiteljem ovde.

121
00:12:15,340 --> 00:12:16,340
I? Kako si?

122
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
Više-manje.

123
00:12:18,040 --> 00:12:20,100
Vršio je pritisak na mene jer mi je rekao
neka tema.

124
00:12:22,980 --> 00:12:23,980
Šta radiš danas popodne?

125
00:12:25,480 --> 00:12:26,480
Ne znam

126
00:12:26,540 --> 00:12:27,540
Pretpostavljam da ću je uzeti.

127
00:12:28,940 --> 00:12:30,660
I nećete se umoriti da ga pijete svaki dan.

128
00:12:34,990 --> 00:12:39,210
La Vale mi je rekao da treba da ga uzmemo
Čela na pašnjacima, ali istina je...

129
00:12:39,210 --> 00:12:40,590
Znam, moram da idem u zaliv sa prethodnim
sutra.

130
00:12:43,030 --> 00:12:44,370
Odmarate li se?

131
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
Pauza?

132
00:12:46,450 --> 00:12:47,269
Da, dobro.

133
00:12:47,270 --> 00:12:48,570
Odmori se.

134
00:12:49,590 --> 00:12:51,230
Više smo ležali zajedno na pašnjacima
popodne.

135
00:12:51,690 --> 00:12:52,770
Hoćeš li biti sa svojim prijateljima?

136
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
I.

137
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
Žuti izgled.

138
00:12:59,430 --> 00:13:00,750
Ne, oni se brinu o meni.

139
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
Volite li popodne?

140
00:13:06,380 --> 00:13:07,380
Javiću ti.

141
00:13:07,820 --> 00:13:11,560
Lingvistika, proučavanje jezika,
jezici kao društveni fenomen ili

142
00:13:11,560 --> 00:13:14,600
učenje jezika, bla, bla, bla,
bla. Peak, nije isto.

143
00:13:14,820 --> 00:13:16,860
Odnosno, na kraju svi završe
profesori jezika.

144
00:13:18,080 --> 00:13:22,260
Ne, ako je dobitna ruka CONICI
i slijedite gospodara kojeg treba pratiti

145
00:13:22,260 --> 00:13:25,460
istražuju. Oh, ali naravno da jesu
tamo gore, ko je u njemu?

146
00:13:25,860 --> 00:13:26,860
Sjećate li se Camile?

147
00:13:27,260 --> 00:13:30,220
Da, radim u biblioteci.
od tržnog centra. Da, ali će i dalje raditi

148
00:13:30,220 --> 00:13:31,980
tržni centar jer je u susjedstvu bio McDonald's
stranica.

149
00:13:32,380 --> 00:13:33,780
Čovječe! Pričaj mi o hrani.

150
00:13:35,060 --> 00:13:37,020
Hej, ako ne želiš da budeš učitelj, zašto?
da li učiš

151
00:13:37,720 --> 00:13:40,640
Pa, valjda niko sa 18
On vrlo dobro zna šta će sa svojim životom.

152
00:13:41,280 --> 00:13:43,920
Da, ali meni se isto desilo i zato
Jesam li se sada promijenio?

153
00:13:44,140 --> 00:13:46,360
I šta? Došao sam zbog arhitekture.
pitaj.

154
00:13:47,100 --> 00:13:50,200
Ali ponekad je mnogo zabavnije
praviti modele umjesto izmišljanja intervjua.

155
00:13:50,600 --> 00:13:51,600
Ne vjerujte.

156
00:13:51,800 --> 00:13:53,760
Na kraju sam spalio sve svoje
majmuni.

157
00:13:54,760 --> 00:13:56,320
Vidi, nemam pojma o drami.

158
00:13:57,100 --> 00:13:59,760
Zamislite samo 45 malih koza.
Slušam te

159
00:14:00,280 --> 00:14:02,900
A ako vas ne uhvate, izazovete ih.

160
00:14:03,320 --> 00:14:05,960
Naravno, ali zato što ti se sviđa.
poslati ti

161
00:14:07,380 --> 00:14:10,200
Možda se nadate da ćete biti učitelj. Moji roditelji su...
prof.

162
00:14:25,829 --> 00:14:27,970
Da, ali to su dobri momci sa TV-a.

163
00:14:28,210 --> 00:14:30,670
Na primjer, ja studiram
novinarstvo jer želim da pišem.

164
00:14:30,970 --> 00:14:32,790
Da, ali Pipe je u kadru.

165
00:14:33,280 --> 00:14:37,540
Uglavnom te vidim kako radiš, ne znam,
moj community manager, takva boja. moj

166
00:14:37,540 --> 00:14:38,600
Troslovni pesnik.

167
00:14:39,120 --> 00:14:41,060
Možda me ti pratiš, naravno, možda i ja pratim
ti nastavi

168
00:14:41,560 --> 00:14:45,440
Oh, cijev je suva, oh, piše
nice pipe.

169
00:14:46,000 --> 00:14:48,320
Oh, sad, pročitaj na tubi.

170
00:14:48,820 --> 00:14:51,040
Oh, to je dobro, ok.

171
00:14:55,760 --> 00:14:56,840
kako je bilo

172
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Već.

173
00:15:06,920 --> 00:15:07,920
Možeš li pogledati ovdje?

174
00:15:08,480 --> 00:15:10,360
Da, šta imaš?

175
00:15:10,640 --> 00:15:14,220
Ljudi te gledaju. Niko nije kao ti.

176
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Neka gledaju.

177
00:15:42,350 --> 00:15:43,350
sta ima

178
00:15:44,290 --> 00:15:45,710
sta ima

179
00:15:47,370 --> 00:15:49,850
Tamo je, nagomilano.

180
00:15:55,630 --> 00:15:57,630
Ne koliko ti.

181
00:16:05,210 --> 00:16:08,010
To. To.

182
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
I.

183
00:17:11,180 --> 00:17:12,180
Šta ti se desilo?

184
00:21:36,330 --> 00:21:38,250
Ta osoba je puno pitala o tebi.
sedmica.

185
00:21:39,770 --> 00:21:40,910
To? To.

186
00:21:43,010 --> 00:21:46,230
Kaže da nisam čitao tvoje tekstove u Moli.

187
00:21:47,070 --> 00:21:48,250
Čoveče, pročitaću ti.

188
00:21:50,830 --> 00:21:51,830
Da, znam, ok.

189
00:21:53,110 --> 00:21:56,010
Gnjavim je i govorim joj da ne bude takva
ljubomoran

190
00:21:56,970 --> 00:21:58,030
Ljubomoran na koga, čoveče?

191
00:21:58,270 --> 00:21:59,450
Iz Sofije, druže.

192
00:22:00,630 --> 00:22:01,630
Šta je sa njom?

193
00:22:03,370 --> 00:22:04,370
Ne znam

194
00:22:05,070 --> 00:22:06,070
Jedemo.

195
00:22:10,210 --> 00:22:11,570
Kako pronalazite učionice?

196
00:22:12,990 --> 00:22:13,990
Strastveno.

197
00:22:15,550 --> 00:22:18,310
Jeste li svjesni da je 2012. bila uspješna godina?
Znači nisu napravljeni?

198
00:22:18,510 --> 00:22:19,510
ja?

199
00:22:19,950 --> 00:22:20,950
I šta se desilo?

200
00:22:21,330 --> 00:22:23,950
Ništa, bio je taksista, bio je dobar.

201
00:22:24,950 --> 00:22:26,650
Na kraju, učionice su bile iste.

202
00:22:28,190 --> 00:22:30,370
Jednostavno ih ne smatram toliko ružnim.

203
00:22:31,070 --> 00:22:32,450
Ne, užasni su.

204
00:22:52,800 --> 00:22:53,800
Bio je donekle u pravu.

205
00:23:07,340 --> 00:23:12,920
Da, mislim, nisam ni ja, ako bolje pogledam, nikad
Mislio sam da je krajolik prelijep.

206
00:23:13,160 --> 00:23:16,700
Na kraju krajeva, oni su poput mnogih zgrada koje
Okupili su ih u prostoru gdje je bio

207
00:23:16,700 --> 00:23:20,340
mjesto. Da, bilo je manje-više tako
Kako je teren izgrađen.

208
00:23:21,300 --> 00:23:26,320
Cacha da je tamo nekada bilo trave, i
travnati zaliv iza njega bio je

209
00:23:26,320 --> 00:23:30,940
zemlja od koje su pravili lignje. pa,
Čuo sam te ljude

210
00:23:30,940 --> 00:23:35,200
kao da voli da razmišlja o stvarima
kojih nema.

211
00:23:38,600 --> 00:23:43,840
Da, pa, to je teško
oslobodi ga.

212
00:23:44,500 --> 00:23:48,680
Zar nikada niste čuli onu frazu koja kaže,
Da li biste dali svoje kraljevstvo za tako nešto?

213
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
br.

214
00:23:51,560 --> 00:23:52,820
Daću ga kaki.

215
00:23:53,020 --> 00:23:56,420
Pa, to je od Echagestiara, od Ricarda
III.

216
00:23:57,780 --> 00:24:02,540
Ričard III je na bojnom polju,
kao na kraju predstave, i on viče, i

217
00:24:02,540 --> 00:24:04,560
konja, dao bih svoje kraljevstvo za konja.

218
00:24:06,240 --> 00:24:07,780
Dao bi sve što ima.

219
00:24:08,970 --> 00:24:12,630
Sva njegova prošlost zbog konja, to je to
šta mu treba da pobegne.

220
00:24:13,950 --> 00:24:20,010
Ali još uvijek nalazim njegovo porijeklo, kao
zaboravi na sve

221
00:24:20,010 --> 00:24:26,050
Farbao sam kosu, od svih tih stvari
važno i to vas je izgradilo.

222
00:24:27,290 --> 00:24:28,610
Ipak bi mi bilo žao.

223
00:24:31,510 --> 00:24:34,530
Kako manje patiti?

224
00:24:40,379 --> 00:24:43,400
Čini se da miriše manje neuredno od bilo čega drugog.
ostaje ista.

225
00:24:45,020 --> 00:24:46,180
Neka neko promijeni jednu.

226
00:24:48,260 --> 00:24:54,180
Konačno, one stvari za koje
Divlji med više nije tako dobar

227
00:24:54,180 --> 00:24:55,180
jedan, zar ne?

228
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
I.

229
00:24:57,400 --> 00:24:59,900
Jednostavno, dobre stvari nisu za vas.

230
00:25:01,440 --> 00:25:07,360
I postoje razlozi kao, ne znam,
Ljudima je ionako dosadno.

231
00:25:07,930 --> 00:25:08,930
Oni se menjaju.

232
00:25:10,310 --> 00:25:13,330
Na primjer, još uvijek završavam
dosadno

233
00:25:36,720 --> 00:25:38,180
Niste razmišljali da ovo slikate?

234
00:25:38,460 --> 00:25:39,460
Stvarno?

235
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
sta?

236
00:25:44,280 --> 00:25:45,280
Trebalo bi da idem.

237
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
Znate li zašto?

238
00:25:49,780 --> 00:25:50,739
Jer?

239
00:25:50,740 --> 00:25:52,440
Jer će u jednom trenutku nestati.
moment.

240
00:26:52,470 --> 00:26:53,710
Hej, šta je sa tvojom mamom?

241
00:26:54,530 --> 00:26:55,530
Držite oči na dnu.

242
00:27:20,939 --> 00:27:21,939
Zdravo.

243
00:27:25,160 --> 00:27:26,160
Zdravo.

244
00:27:32,220 --> 00:27:33,800
Ovo je Aleksandar.

245
00:27:34,520 --> 00:27:36,720
Zdravo, Alexander.

246
00:27:37,640 --> 00:27:41,200
Zdravo. Da li ste član SOCI-ja?

247
00:27:41,400 --> 00:27:43,880
Ne, bio sam novinar.

248
00:28:00,230 --> 00:28:02,190
Dok ne odem u krevet, dobro.

249
00:28:03,410 --> 00:28:04,410
Je li bio gladan?

250
00:28:04,430 --> 00:28:05,430
br.

251
00:28:05,870 --> 00:28:06,930
Šta ti se tamo dogodilo?

252
00:28:07,230 --> 00:28:08,230
Ništa, pao sam.

253
00:28:11,590 --> 00:28:12,590
Opet?

254
00:28:12,850 --> 00:28:13,850
I.

255
00:28:15,910 --> 00:28:17,870
On će završiti gore od mene.

256
00:28:18,310 --> 00:28:19,310
Ne vjerujem u to.

257
00:28:22,190 --> 00:28:23,190
Izvinite, jeste li popili jutarnju kafu?

258
00:28:37,790 --> 00:28:38,790
Otvori ga.

259
00:28:59,360 --> 00:29:05,680
Želim da vam čestitam na fotografiji.
što smo i uradili i mada ima i onih koji

260
00:29:05,680 --> 00:29:10,020
Nedostaje im, oni to moraju da shvate
Fotografija sa rupom bi trebala

261
00:29:10,020 --> 00:29:12,400
razne izložbe i ponijeti
idi nađi ga.

262
00:30:08,780 --> 00:30:09,780
Jaje?

263
00:30:11,760 --> 00:30:12,780
Moja gluma, zar ne?

264
00:30:16,660 --> 00:30:17,660
Sviđa mi se.

265
00:30:17,720 --> 00:30:18,339
Da li ti se sviđa?

266
00:30:18,340 --> 00:30:19,239
to je lijepo

267
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
Možeš li mi ga dati tamo?

268
00:30:20,360 --> 00:30:21,860
Da, daću ti ga.

269
00:30:25,920 --> 00:30:29,180
Hej, mama, nisam imao čistu čašu.

270
00:30:29,400 --> 00:30:30,620
I nisi ga mogao oprati?

271
00:30:32,360 --> 00:30:34,480
Ne sviđa mi se više ta šolja, mama.

272
00:30:35,100 --> 00:30:36,500
Smetam ti.

273
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
Poslužimo malo sada.

274
00:30:49,920 --> 00:30:52,200
Hoću li pola ili puno? ne,
proljeće.

275
00:31:18,350 --> 00:31:24,890
Kutija za vino, ovaj put.

276
00:31:24,890 --> 00:31:27,650
ti plaćaš

277
00:31:29,950 --> 00:31:35,190
Uvek kažeš, hajde, opusti se.

278
00:31:36,310 --> 00:31:43,090
Različiti analgini zajedno, ne
protiv koga videti.

279
00:35:46,990 --> 00:35:51,010
Super je što smo ovdje, ti me držiš kul.
u pratnji, vrisnula sam, super što nije izašao.

280
00:35:51,250 --> 00:35:53,810
Ovo mi je prvi put da radim ovo, super, ne radim ono.
Obično to radim i mislim da je to to

281
00:35:53,810 --> 00:35:54,810
smiješno

282
00:35:56,030 --> 00:35:57,030
Kako smo, Januse?

283
00:35:57,870 --> 00:36:01,550
Brate, zeznuo sam stvar, to je skandal,
Mina nije izašla.

284
00:36:02,090 --> 00:36:03,090
Zar nemaš šta da jedeš?

285
00:36:04,010 --> 00:36:06,850
Mislim, rezanci su u frižideru, ali
Oni su od Janusa.

286
00:36:07,070 --> 00:36:07,848
Ne? Kako nam ide?

287
00:36:07,850 --> 00:36:10,890
Ne želiš? I ja, i ja.
Želim pomoć. Ne? Da, ok, jeo sam.

288
00:36:10,890 --> 00:36:12,390
oko četiri sata, shvatio sam.

289
00:36:13,170 --> 00:36:15,730
Kada ga dam, osećam se loše, kao
Imam jaz na hladnoći.

290
00:36:17,830 --> 00:36:19,450
Zar ne bi bilo bolje da ostaneš tamo, starče?

291
00:36:20,170 --> 00:36:21,170
Ne znam, druže.

292
00:36:21,330 --> 00:36:23,870
Mislim da si odjednom otišao
Svinja Zašto sam otišao kod svinje?

293
00:36:24,090 --> 00:36:27,190
Jer pratimo ludilo kuce,
weon. Mislim, ni ja tebe ne bih vidio.

294
00:36:27,190 --> 00:36:31,270
vrata. Ili da, da napadne tvoje govno.
Čoveče, nisam je pratio. Znam gde.

295
00:36:31,270 --> 00:36:32,470
Rudnik je živ, ne, ne, ne.

296
00:36:34,230 --> 00:36:35,970
Theorzo. Da, dečko, on će se sabrati.

297
00:36:36,750 --> 00:36:38,210
Ona je otišla, i ja.

298
00:36:38,590 --> 00:36:39,690
Drugačije je, mi.

299
00:36:40,670 --> 00:36:41,970
Što na kraju izgleda isto, wow.

300
00:36:42,330 --> 00:36:43,430
Na kraju izgleda isto.

301
00:36:43,710 --> 00:36:45,170
Ne znam, čovječe, mislim da si unutra.
letjeti

302
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
prelijepa si

303
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
Hvala.

304
00:37:33,350 --> 00:37:34,350
I da li ti se svidelo?

305
00:37:35,910 --> 00:37:38,410
Da, jednostavno ne razumijem kako treba.
formule proizvoda.

306
00:37:38,810 --> 00:37:41,290
Ne oni? Oni su kao mala krivica.

307
00:37:41,730 --> 00:37:43,370
Moja mama ih je pravila za mene kad sam bila mala.

308
00:37:44,030 --> 00:37:45,170
Nikad mi to nisu uradili.

309
00:37:49,450 --> 00:37:50,450
Želiš li nešto reći?

310
00:37:51,130 --> 00:37:52,450
ne ne

311
00:37:52,690 --> 00:37:55,530
Ah, upravo si tako otvorio usta.
Hteo si nešto da kažeš.

312
00:37:55,810 --> 00:37:56,810
Ne.

313
00:37:57,879 --> 00:37:59,980
Hej, koja je svrha fotografisanja
novinar?

314
00:38:02,040 --> 00:38:03,040
Ne znam

315
00:38:03,060 --> 00:38:04,400
Nema na čemu, ali zabavno je.

316
00:38:05,340 --> 00:38:08,220
Ni ja ne razmišljam o tome. Ne znam da li
Promijenit ću ovo za godinu dana

317
00:38:08,220 --> 00:38:09,220
sada.

318
00:38:09,240 --> 00:38:10,560
Jer? Jeste li razmišljali o promjeni?

319
00:38:11,400 --> 00:38:13,300
Ne. Ali nikad ne znam.

320
00:38:14,560 --> 00:38:18,160
To mi izgleda veoma adolescentno. Kako
sada mislim samo na tebe.

321
00:38:22,320 --> 00:38:23,500
Nije li to zato što sam razmišljao da te promijenim?

322
00:38:26,340 --> 00:38:27,340
Nositi.

323
00:38:31,100 --> 00:38:34,500
Možda bih trebao ići učiti za karijeru
tehnike, one koje se pojavljuju u novinama,

324
00:38:34,500 --> 00:38:39,120
kao najbolje plaćene karijere, kao
žuto slovo, plava pozadina.

325
00:38:40,440 --> 00:38:42,860
Učite dvije godine, zaradite isto kao
inženjer.

326
00:38:46,860 --> 00:38:47,900
Pa, rekli su mi to, zar ne?

327
00:38:51,360 --> 00:38:55,180
Neki dan je Oskar Pegaz otišao i
To mi je rekao onaj ludak koji me je unajmio.

328
00:38:55,180 --> 00:38:56,180
Idi popravi još.

329
00:38:57,460 --> 00:39:00,220
A onda me je nekako pogledao i pomislila sam da je to čudno.

330
00:39:01,700 --> 00:39:03,400
Nisam radio tamo, ali jesam radio negdje drugdje.
stvar.

331
00:39:05,240 --> 00:39:08,320
Ne znam da li bi to bilo vrlo nevino ili ne
brate

332
00:39:09,020 --> 00:39:10,020
br.

333
00:39:10,780 --> 00:39:11,780
Ili oboje.

334
00:39:15,340 --> 00:39:16,360
I na čemu radiš?

335
00:39:17,020 --> 00:39:19,280
Ne, još ne radim ni na čemu.
Počeću da radim.

336
00:39:21,200 --> 00:39:22,200
I na čemu ćeš raditi?

337
00:39:22,680 --> 00:39:23,720
U Barseloni.

338
00:39:25,780 --> 00:39:26,780
I nisi htela da ideš na čas?

339
00:39:27,460 --> 00:39:28,460
Učitelju?

340
00:39:28,540 --> 00:39:29,540
Ne.

341
00:39:31,350 --> 00:39:32,350
Mislim, ne znam.

342
00:39:33,070 --> 00:39:34,570
Prvo bih se morao riješiti pedagogije.

343
00:39:34,790 --> 00:39:36,290
To znači još godinu dana.

344
00:39:37,370 --> 00:39:39,390
I zaista ne znam da li je to ono
Želim da uradim

345
00:39:39,930 --> 00:39:42,370
Zaista ne znam šta želim da radim.

346
00:39:44,230 --> 00:39:47,190
Ali ne, šta se dešava? Budi učitelj.
jezik.

347
00:39:48,190 --> 00:39:51,390
Stari jezik, jer sve
idioti će tako misliti.

348
00:39:52,370 --> 00:39:54,690
Ne, zamislite svaku godinu trošenja
ista stvar.

349
00:39:55,230 --> 00:39:56,550
Dovraga, bilo bi mi dosadno.

350
00:39:57,390 --> 00:40:00,230
Vjerujem da će ono što ću učiniti biti
biti...

351
00:40:00,480 --> 00:40:03,020
Ozdravi, budi sobarica i pusti me.
tip više.

352
00:40:03,600 --> 00:40:05,260
Ali Adri, zašto sada razmišljaš o tome?

353
00:40:05,500 --> 00:40:07,060
Moram da razmislim o tome sada.

354
00:40:07,440 --> 00:40:09,520
Moram da platim trku u kojoj nisam učestvovao.
plaćati četiri godine.

355
00:40:10,200 --> 00:40:11,980
Ja nemam 18 kao ti.

356
00:40:12,220 --> 00:40:13,220
Nemam 18 godina.

357
00:40:14,020 --> 00:40:15,020
Imam 18 godina.

358
00:40:21,920 --> 00:40:22,920
Krivulja.

359
00:40:30,410 --> 00:40:31,410
Moram da idem.

360
00:40:32,330 --> 00:40:33,430
Oh, stvarno? U redu?

361
00:40:33,650 --> 00:40:37,190
Da, sve je u redu, ali to mi je šef rekao.
kolega formiran na poslu i

362
00:40:37,190 --> 00:40:38,190
Moram ga zamijeniti.

363
00:40:38,430 --> 00:40:39,750
Oh, ima li malo vikanja?

364
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
Hvala.

365
00:42:17,220 --> 00:42:20,020
Zdravo, izvini, znaš da jesmo
Nije puno, ako želite, možete ga ponijeti sa sobom

366
00:42:20,020 --> 00:42:21,860
barem. Ne, ne, hvala.

367
00:42:23,500 --> 00:42:24,500
Hvala!

368
00:43:48,750 --> 00:43:49,750
Malo čudno, zar ne?

369
00:43:52,270 --> 00:43:53,270
Šta je čudno?

370
00:43:56,930 --> 00:43:58,050
Da si čist ili tako nešto.

371
00:43:58,650 --> 00:43:59,650
Ne ide ti na bolje.

372
00:44:01,270 --> 00:44:02,870
Ne znam da li kvržice zacjeljuju.

373
00:44:03,610 --> 00:44:04,750
Ali onda nestaju.

374
00:44:05,110 --> 00:44:08,170
Drugim riječima, krv cirkulira, zar ne?
Ako jeste, kako znate da je greška?

375
00:44:09,370 --> 00:44:10,370
Da, očigledno.

376
00:44:11,050 --> 00:44:12,590
Očigledno kruži, samo sporije.

377
00:44:14,690 --> 00:44:15,690
Valjda.

378
00:44:16,650 --> 00:44:17,690
Ako ne, umro bih.

379
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Ili ću biti mrtav?

380
00:44:22,540 --> 00:44:25,580
Može li ovo biti neka vrsta delirijuma? ti,
ja ili ja?

381
00:44:26,280 --> 00:44:28,480
Kako bi rekao majstor Šekspir.

382
00:44:29,220 --> 00:44:36,140
Da li sam to ikada primetio u seriji
Postoji poglavlje u kojem

383
00:44:36,140 --> 00:44:37,560
Je li sve to bio san?

384
00:44:38,640 --> 00:44:39,880
Da, istina je.

385
00:44:45,780 --> 00:44:48,860
Da li sam se uhvatio kada...

386
00:44:51,400 --> 00:44:58,340
sanjate o nečemu što zaista volite i
Na kraju se probudiš ovako

387
00:44:58,340 --> 00:45:04,300
Ako pokušate da zaspite, čini se da je tako
san se vraća

388
00:45:06,160 --> 00:45:07,380
ali na kraju se isto probudiš

389
00:45:53,900 --> 00:45:54,658
I ja.

390
00:45:54,660 --> 00:45:55,700
Hej, zar nisi vidio kompaniju?

391
00:45:55,940 --> 00:45:56,940
br.

392
00:45:57,000 --> 00:45:58,220
Došlo je do problema sa nastavnicima.

393
00:45:58,660 --> 00:45:59,660
Bila je to poruka.

394
00:46:02,440 --> 00:46:03,440
Jeste li vidjeli ovo?

395
00:46:06,620 --> 00:46:07,960
Ne, nisam to vidio.

396
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
Hej, jesi li me vidio u Sofiji?

397
00:46:12,800 --> 00:46:13,800
Like Sofia?

398
00:46:14,460 --> 00:46:15,460
I saw her this morning.

399
00:46:15,820 --> 00:46:18,120
Rekao mi je da je stao tokom dana.
kampusu, pa sam trebao biti ovdje.

400
00:46:18,880 --> 00:46:20,600
U redu. Hey, have you seen this?

401
00:46:21,400 --> 00:46:22,400
Yes, yes, I saw that.

402
00:46:28,140 --> 00:46:29,140
I don't answer you?

403
00:46:30,780 --> 00:46:31,780
Classic.

404
00:46:31,860 --> 00:46:33,520
Znate li šta je isključilo telefon?

405
00:46:34,660 --> 00:46:36,340
Pogledajte njega i njegovu kuću kada to kaže.
our.

406
00:46:37,080 --> 00:46:39,780
No, but what? When we were inside
You had it tomorrow.

407
00:46:40,420 --> 00:46:41,399
In your house.

408
00:46:41,400 --> 00:46:43,840
Da, ali... Jesu li uspjeli?
job?

409
00:46:44,580 --> 00:46:47,120
Mislim, pokušavali smo da završimo posao,
ali smo ostali da pijemo vino kao

410
00:46:47,120 --> 00:46:48,120
5 ujutro.

411
00:46:51,940 --> 00:46:54,100
Vidi, kad bih došao na sve časove
lijevo od semestra.

412
00:46:54,720 --> 00:46:58,480
Ako stignete na vrijeme i... I prijavite se
ispit iz simbologije, ništa ne može

413
00:46:58,480 --> 00:46:59,319
pogriješiti, weon.

414
00:46:59,320 --> 00:47:00,420
Očigledno, ništa ne može poći po zlu.

415
00:47:00,840 --> 00:47:04,200
Ako vam damo listu, daćemo
poslove i ne rade ništa. tako skupo,

416
00:47:04,200 --> 00:47:07,440
weon. Ne, ali teži dio nije
vidjeli smo to davno, wow. u čemu

417
00:47:07,520 --> 00:47:10,360
Kurvo, ja sam nevin, Juan, weon. in
Šta si bila, Janita?

418
00:47:11,060 --> 00:47:14,440
Prokletstvo, pa, weon, očigledno. ne klinac
No, wow. Ali ako te ne varam,

419
00:47:14,480 --> 00:47:17,380
weon. Actually, I think I am
Više sam zeznuo ovaj semestar nego

420
00:47:17,380 --> 00:47:18,380
life, weon.

421
00:47:19,520 --> 00:47:20,520
Je li se nešto dogodilo Cefiji?

422
00:47:21,240 --> 00:47:22,240
No, we are.

423
00:47:23,060 --> 00:47:26,080
Squat la weá, i ako ne želi razgovarati o tome
chofa i nije želeo da pričam o tome

424
00:47:26,080 --> 00:47:29,360
Ramose, ko smo onda dovraga?
Pričamo, zar ne? We're losing.

425
00:47:29,600 --> 00:47:32,920
Da, ali ostavi to na miru, dečko, ti
He threw the bouquet. But if no one is

426
00:47:32,920 --> 00:47:35,360
napravio buket u ovoj trci, toranj,
requested

427
00:47:35,740 --> 00:47:38,760
Polovinu ste potrošili sami.
godine, osušena i čisto plava, ne daj

428
00:47:38,760 --> 00:47:39,760
boja.

429
00:47:41,060 --> 00:47:44,740
Prokleta Dženis, ako si zabrinuta,
Vau, žao mi je, neću ti dati više.

430
00:47:45,920 --> 00:47:46,920
Ja sam krivoglavac.

431
00:47:47,050 --> 00:47:50,090
Ovaj tip je nestao. Imamo
Moram ići okolo i raditi, momče

432
00:47:50,090 --> 00:47:53,190
razgovor sa nastavnicima. Stižete i vi
Ne znaš ni kako da se oprostiš.

433
00:47:53,890 --> 00:47:56,750
Nije me briga šta radiš.
radi, ali konačno, hajde

434
00:47:56,750 --> 00:47:57,750
Hvala

435
00:47:58,210 --> 00:47:59,730
Loš si u objavljivanju.
baterije.

436
00:49:23,400 --> 00:49:24,400
sta ima

437
00:49:27,240 --> 00:49:28,340
zovem te.

438
00:49:29,360 --> 00:49:30,760
Ostavila sam svoj mobilni kod kuće.

439
00:49:32,880 --> 00:49:33,880
pođi sa mnom?

440
00:50:33,750 --> 00:50:35,050
Da li već znate za koga ćete glasati?

441
00:50:35,870 --> 00:50:37,230
Za onu sa najljepšim platnom.

442
00:50:38,730 --> 00:50:39,910
Za ljude poput tebe.

443
00:50:40,130 --> 00:50:42,250
Fachosima ima svoje mjesto u datumu.
svake godine.

444
00:50:42,730 --> 00:50:44,510
Ovo više nisu fachos na platnu
predivno

445
00:50:44,910 --> 00:50:45,910
Nisam umoran danas.

446
00:50:46,110 --> 00:50:47,110
One sa leve strane.

447
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
Koji lijevi?

448
00:50:49,030 --> 00:50:50,150
Idu dalje lijevo.

449
00:50:51,910 --> 00:50:53,190
Lijeva je nestala.

450
00:50:53,730 --> 00:50:57,050
Takva je borba svake godine.
od onoga ko je revolucionarniji.

451
00:50:57,630 --> 00:51:00,670
Kao i ovu drugu borbu koja takođe uključuje
Ko je jadniji?

452
00:51:01,510 --> 00:51:02,510
I dalje smo siromašni.

453
00:51:04,279 --> 00:51:05,340
Ko ima punu stipendiju?

454
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
Ko, izvini?

455
00:51:08,740 --> 00:51:10,340
Možda ove godine nije prošla hueá.

456
00:51:10,940 --> 00:51:12,980
Veoma smo sami. Ne kao kada
Idemo unutra.

457
00:51:13,440 --> 00:51:15,340
Ah, ali ne možete porediti tu godinu sa
ovo.

458
00:51:15,600 --> 00:51:16,920
U slučaju da smo skoro svi bili tamo te godine
godina prijema.

459
00:51:17,560 --> 00:51:18,860
Sjećaš li se šta mi se dogodilo?

460
00:51:19,480 --> 00:51:21,020
Kad sam izašao u lov na čopor
psi?

461
00:51:21,500 --> 00:51:22,980
Oh, to već znam napamet.

462
00:51:23,360 --> 00:51:24,940
sta kazes Hej, dođi u kupovinu sa mnom.

463
00:51:25,300 --> 00:51:27,360
Jebali smo te. Zašto ne doneseš malo?
također cool?

464
00:51:27,800 --> 00:51:28,658
Da, onda.

465
00:51:28,660 --> 00:51:30,180
Dodajte sve novčiće. ja idem
vidi Luka.

466
00:51:33,190 --> 00:51:34,190
sta?

467
00:51:34,490 --> 00:51:35,490
Hoće li biti?

468
00:52:28,080 --> 00:52:29,080
Kako si pao?

469
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
sta se desava?

470
00:52:37,140 --> 00:52:38,140
sta se desava?

471
00:52:38,980 --> 00:52:39,980
sta se desava?

472
00:52:40,300 --> 00:52:41,300
sta se desava?

473
00:52:46,000 --> 00:52:47,000
sta se desava?

474
00:55:18,700 --> 00:55:20,020
Ne želim više ni vodu.

475
00:55:23,220 --> 00:55:24,220
jesi li dobro

476
00:55:29,080 --> 00:55:30,260
Ništa, sećam se svog tate.

477
00:55:32,760 --> 00:55:33,760
Šta se dogodilo tvom ocu?

478
00:55:35,080 --> 00:55:39,220
Ništa, kad god se vrati izlečen,
taj čaj, šiljati, kao ona nijansa

479
00:55:39,220 --> 00:55:40,220
Uvek me je čekao.

480
00:55:40,540 --> 00:55:42,800
I pogledao me je i rekao: „Ne, tata, ali
Uzeo sam je, zar ne?

481
00:55:43,220 --> 00:55:46,320
I odlazio je da vidi hoće li uskoro
Ostavio je šoljicu kafe pored sebe.

482
00:55:47,560 --> 00:55:49,360
I mogu te čuti kako se smiješ unutra.

483
00:55:49,580 --> 00:55:53,740
Bez obzira koliko se trudili da igrate na sigurno,
Tate uvijek primjećuju sve na tebi.

484
00:55:58,840 --> 00:55:59,840
Slušaš li?

485
00:56:01,400 --> 00:56:02,880
Da li te ovaj starac pojebao mnogo puta?

486
00:56:08,000 --> 00:56:10,960
Vidite, za mene, stari ja, ja sam u suštini
Sranje. Uvijek.

487
00:56:14,100 --> 00:56:16,460
Pa, nismo puno pričali.
sa našim roditeljima, ali...

488
00:56:17,900 --> 00:56:22,900
Moj stari je u osnovi trgovac.
prodavati i kupovati stvari i...

489
00:56:22,900 --> 00:56:29,660
Ne znam, jer se borio ceo život.
tako da ne izgledam jadno

490
00:56:29,820 --> 00:56:30,820
sakrij/ako?

491
00:56:31,320 --> 00:56:37,120
I prisiljen je, on je kao čovjek
Prisilno, cachai? Izvadi kurac i...

492
00:56:37,120 --> 00:56:43,080
To me i dalje čini ponosnim, cachai?
Ali kao i on... Ne znam, on ne razume.

493
00:56:43,080 --> 00:56:44,200
Ne želim da propadnem, cachai?

494
00:56:47,200 --> 00:56:49,820
I ne želim da budem siromašan, da
Očigledno je da niko ne želi da bude siromašan.

495
00:56:50,880 --> 00:56:55,900
Ni ja ne želim da budem dobar ni u čemu.
Želim se pokriti novcem ili nečim sličnim.

496
00:56:55,900 --> 00:57:02,440
hm, ali... Ne, želim... Kurvo,
Želim da napravim svoju hladovinu i... i da živim sa čime

497
00:57:02,440 --> 00:57:03,780
pošteno i zadovoljan sam.

498
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Ali ne, tata.

499
00:57:08,040 --> 00:57:09,400
Tata, ja sam lijen, možeš li pobjeći?

500
00:57:10,940 --> 00:57:14,820
Ali nisam toliko lijen kao... Vidite to.
Ustajem rano, to...

501
00:57:15,400 --> 00:57:19,060
Kučka je šta učim, šta radim, šta radim
Selim se tamo, ovamo.

502
00:57:21,020 --> 00:57:24,820
Ne, tata, ja sam lenj jer sve radim.
Dan sa roniocima, to je lenjost.

503
00:57:25,880 --> 00:57:26,880
tona.

504
00:57:28,600 --> 00:57:30,480
Ne družim se samo sa roniocima.
uspjeti

505
00:57:35,600 --> 00:57:36,860
A šta za vas znači neuspjeh?

506
00:57:39,520 --> 00:57:40,900
Kako vidite sebe kao neuspješnu/uspješnu osobu?

507
00:59:45,100 --> 00:59:46,100
koga tražite?

508
00:59:49,020 --> 00:59:51,200
Zdravo, izašao je sa Sofijom.

509
00:59:51,700 --> 00:59:53,220
Ne, ona nije tamo.

510
00:59:55,000 --> 00:59:56,280
Nije bio tamo neko vrijeme.

511
01:00:36,560 --> 01:00:37,560
Zdravo.

512
01:00:39,000 --> 01:00:40,040
Gdje se nalazi Sofia?

513
01:00:46,640 --> 01:00:52,240
Ne znam, imamo dvije smjene.

514
01:00:55,500 --> 01:00:56,640
Jesi li htela da mu ostaviš nešto?

515
01:01:13,980 --> 01:01:15,420
Hej, pravimo li pauzu?

516
01:01:16,460 --> 01:01:17,840
Ali tek smo na početku.

517
01:01:18,540 --> 01:01:19,880
Ali pet minuta.

518
01:01:20,720 --> 01:01:21,720
Pet minuta.

519
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
Da, dobro.

520
01:01:28,280 --> 01:01:29,660
Dobro, idem da se okupam, idem u napad.

521
01:01:29,920 --> 01:01:31,440
Da vidimo da li sam nešto uhvatio.

522
01:01:35,040 --> 01:01:36,120
Dao sam sebi više od jednog.

523
01:01:44,880 --> 01:01:47,400
Baš kao i ove bukete koje mi poklanjaju
Želim promijeniti karijeru.

524
01:01:48,540 --> 01:01:49,540
Opet?

525
01:01:54,400 --> 01:01:57,840
Da, znam da će mi ga dati roditelji
sranje Da, posraće te.

526
01:02:03,860 --> 01:02:07,860
A od kada ti pušiš?

527
01:02:09,700 --> 01:02:10,678
Od stresa.

528
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
Pod stresom?

529
01:02:17,260 --> 01:02:19,020
Ovo se sada zove Esperanza Molo,
zar ne?

530
01:02:21,740 --> 01:02:22,740
I.

531
01:02:25,180 --> 01:02:26,200
Jeste li razgovarali s njom?

532
01:02:30,840 --> 01:02:31,840
br.

533
01:02:32,100 --> 01:02:33,100
Nisam je vidio.

534
01:02:43,000 --> 01:02:44,140
Kučko, znaš to...

535
01:02:45,339 --> 01:02:48,820
Čini se da je iz Frankfurtske škole
dobro sam. Ah, vau, prestani.

536
01:02:48,880 --> 01:02:51,960
Ako već znate da smo svi bili kao on
vrhunac tog ispita. Peak, weon.

537
01:02:52,220 --> 01:02:53,340
Šta je sa kolutom, druže?

538
01:02:53,880 --> 01:02:55,300
Mislim da je otišao nakon nekog vremena, vau.

539
01:02:56,120 --> 01:02:58,400
Mora da je svima cool.
kola koja su poslata.

540
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
Zdravo Weon.

541
01:03:01,560 --> 01:03:02,560
U čemu, weon?

542
01:03:03,980 --> 01:03:04,980
U čemu, weon?

543
01:03:05,320 --> 01:03:07,420
As? Zar to niko nije rekao, druže?

544
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
U čemu, weon?

545
01:03:11,080 --> 01:03:12,038
Broj, ok.

546
01:03:12,040 --> 01:03:13,040
Šta se računa, prijatelju?

547
01:03:13,180 --> 01:03:14,220
Slušaj, weon, weon.

548
01:03:15,330 --> 01:03:16,330
Radiš li ovo za mene?

549
01:03:16,670 --> 01:03:17,649
Ne, prijatelju.

550
01:03:17,650 --> 01:03:18,650
Kako to radiš za sebe?

551
01:03:18,910 --> 01:03:23,350
Ako izgledaš dobro. Više nego dobro. Vi
vidiš pun, srećan, srećan.

552
01:03:23,990 --> 01:03:27,130
Kao s povezom na očima, čovječe. da,
Ne uznemiravaj me.

553
01:03:27,570 --> 01:03:28,570
Šta želiš da znaš?

554
01:03:28,870 --> 01:03:30,950
Kučko, ne znam, weon. Šta se desilo sa
Sofia?

555
01:03:32,230 --> 01:03:33,230
Zašto, Weon?

556
01:03:33,890 --> 01:03:36,670
Zašto? Proveli su vrijeme zajedno.
Sada su jedva vidljive.

557
01:03:37,110 --> 01:03:38,110
Jesu li se naljutili?

558
01:03:39,510 --> 01:03:41,150
Da, weon. Naljutio se na djevojku.

559
01:04:04,560 --> 01:04:09,420
Osećam da mi se stvarno sviđaš, imaš me.
Ovdje je plač, ovdje je patnja.

560
01:04:09,850 --> 01:04:14,210
O tata, toliko te volim, imaš me.
Moram da idem da plačem, zar ne vidiš da želim?

561
01:04:14,210 --> 01:04:19,690
patnja. Oh tata, sviđaš mi se.
toliko, moraš da se rasplačeš, zar ne vidiš?

562
01:04:19,690 --> 01:04:20,509
Mi patimo.

563
01:04:20,510 --> 01:04:25,090
O tata, toliko te volim, imaš me.
Moram da idem da plačem, zar ne vidiš da želim?

564
01:04:25,090 --> 01:04:31,430
patnja. Tako tata, tata, tako mali dječak
Sviđa mi se, takođe polako

565
01:04:31,430 --> 01:04:33,730
Sviđa mi se tvoja ljubav, jer je prava.

566
01:04:34,380 --> 01:04:40,780
Kažu na ulici da se venčavaju,
Obećavam, opravdaćemo se pred zakonom.

567
01:04:40,780 --> 01:04:47,680
noge zajedno. On se moli ovdje, ovdje
Gledajući, malo po malo odlazimo

568
01:04:47,860 --> 01:04:52,840
Zaustavljam te, ne kajem se,
Svaki trenutak bih ponovio hiljadu puta.

569
01:04:53,120 --> 01:04:59,240
Želim da te slomim, želim da te ubijem,
Samo napred, nikad ne odlazi, nemam mira.

570
01:06:48,840 --> 01:06:49,840
Našao sam te.

571
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
Šta ima druže?

572
01:07:50,760 --> 01:07:52,300
Pao sam.

573
01:07:55,920 --> 01:07:56,920
Hajde, zar ne?

574
01:08:00,960 --> 01:08:02,360
Reći ćeš mi šta se dešava, zar ne?

575
01:08:03,180 --> 01:08:04,180
Nema problema.

576
01:08:05,220 --> 01:08:06,220
THE,

577
01:08:06,940 --> 01:08:11,060
Alexander. Pričaj sa mnom ozbiljno, starče. Ja
Ozbiljan sam. Ne, ozbiljan sam.

578
01:08:11,060 --> 01:08:13,100
Ozbiljno, i ja.
Ozbiljno govoreći.

579
01:08:18,020 --> 01:08:19,020
Prestani, druže.

580
01:08:24,620 --> 01:08:25,680
Nađimo se u U.

581
01:08:26,899 --> 01:08:28,140
Hajde da razgovaramo, vau.

582
01:08:29,600 --> 01:08:30,620
šta nas briga?

583
01:08:33,800 --> 01:08:35,100
Pusti me da umrem, vau.

584
01:08:35,920 --> 01:08:36,920
Umorila sam se od toga.

585
01:08:38,160 --> 01:08:40,180
Umoran sam od tebe, vau.

586
01:08:41,600 --> 01:08:43,020
Od svih ovih sranja.

587
01:08:45,460 --> 01:08:46,920
Zašto sam ti dovraga vjerovao, vau?

588
01:08:50,260 --> 01:08:51,979
Nisam te vidio dvije sedmice, vau.

589
01:08:52,359 --> 01:08:54,040
Za dvije proklete sedmice, vau.

590
01:08:55,190 --> 01:08:56,529
Bio sam kao ti, zar ne?

591
01:08:59,850 --> 01:09:01,410
Šta ti je ovo dođavola, a?

592
01:09:04,170 --> 01:09:05,170
Reci mi, molim te.

593
01:09:07,010 --> 01:09:08,590
Pomaže ti, čoveče.

594
01:09:08,990 --> 01:09:10,390
Šalješ me u pakao.

595
01:09:10,670 --> 01:09:13,370
Čoveče, nisam te poslao u pakao. Ja
Šalješ me u pakao.

596
01:09:13,670 --> 01:09:17,609
Jednostavno nemam vremena
hueón A kad čuješ nešto

597
01:09:17,830 --> 01:09:18,788
Huon?

598
01:09:18,790 --> 01:09:21,010
Šta je s tobom, kretenu? šta je sa tobom
Huon?

599
01:09:21,270 --> 01:09:23,370
Zašto mi tako pričaš, idiote? SZO?
Jesam li ti vjerovao?

600
01:09:24,040 --> 01:09:27,359
Misliš da dolazimo kod tebe zato što se zajebavamo?
da imam neka prava nad tobom,

601
01:09:27,439 --> 01:09:29,840
weon? Šta da vam kažem devojke?
šta da radim

602
01:09:30,399 --> 01:09:31,520
Vjerujete li u to ili vjerujete u to?

603
01:09:32,580 --> 01:09:35,899
Sofija, dečko, šta fali tome?
Umukni, glupi kretenu!

604
01:09:36,100 --> 01:09:37,100
Budi tih!

605
01:09:37,220 --> 01:09:40,620
Umukni, weon! sta zelis Zašto ja?
Pokaži neke fotografije, vau? Zašto

606
01:09:40,620 --> 01:09:43,899
Donosiš li mi hranu, čovječe? Jeste li imali nešto?
pravo na mene, weon? šta sam ja?

607
01:09:43,899 --> 01:09:45,660
Hoćeš da popraviš svoj život, čoveče? je li tako?
da li verujete

608
01:09:46,279 --> 01:09:50,100
Ah, hvala ti, Weon! Hvala, Weon!
Hvala! To mi je nedostajalo, druže!

609
01:09:50,399 --> 01:09:52,260
Znajući da rešavaš moje
wow!

610
01:10:26,020 --> 01:10:27,380
Opet si to uradio.

611
01:10:29,040 --> 01:10:30,040
Šta sam opet uradio?

612
01:10:32,860 --> 01:10:37,340
Otvorio sam usta kao... Kao
Hteo sam nešto da kažem.

613
01:10:55,180 --> 01:10:56,220
Ovo je sranje, vau.

614
01:11:06,200 --> 01:11:07,540
Ovo je sranje, vau.

615
01:12:00,600 --> 01:12:01,600
Bolje idi sada.

616
01:12:01,780 --> 01:12:02,780
Hajde da ga podignemo.

617
01:12:03,260 --> 01:12:04,260
Idemo gore, ok?

618
01:12:04,920 --> 01:12:05,960
Ćao, mama.

619
01:12:07,280 --> 01:12:08,280
Slušaj.

620
01:12:08,740 --> 01:12:09,740
Slušaj.

621
01:12:11,920 --> 01:12:13,460
Molim te samo naprijed.

622
01:12:14,140 --> 01:12:15,240
Ne mogu te ostaviti samog.

623
01:13:04,780 --> 01:13:05,780
Hvala.

624
01:14:08,490 --> 01:14:09,650
Kako ste rekli oktava?

625
01:14:13,070 --> 01:14:14,450
Napravljen je kao olovka, ne ispušta nikakav zvuk.

626
01:14:15,670 --> 01:14:16,670
To je uloga, zar ne?

627
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
Zdravo.

628
01:18:33,350 --> 01:18:38,910
Mértico nije bio moj način postojanja.

629
01:18:43,430 --> 01:18:45,910
U čemu sam se vidio?

630
01:18:46,390 --> 01:18:49,470
Mislim da bi moglo biti.

631
01:18:54,210 --> 01:19:00,210
Toliko ožiljaka se ne vidi, ali
su.

632
01:19:06,060 --> 01:19:10,480
Trebali bismo uraditi mnoge stvari.
govoriti

633
01:19:26,820 --> 01:19:31,260
Znaš, zvao sam da ti kažem.

634
01:19:31,580 --> 01:19:34,040
Daj mi ovaj lek.

635
01:19:34,540 --> 01:19:41,300
Ljubazni ljudi znaju kako nazvati i reći

636
01:19:41,300 --> 01:19:47,620
br

637
01:19:47,620 --> 01:19:54,140
Možda bi bilo bolje da krenemo danas.
naš

638
01:19:54,140 --> 01:20:00,700
odeću ovde, uradio sam toliko toga da sada znam
ja

639
01:20:00,700 --> 01:20:05,800
Vraćaju se, neću otvarati broj

640
01:20:05,800 --> 01:20:12,560
Menjaju se, ne menjaju se.

641
01:20:12,620 --> 01:20:19,400
Živjeti sam znači polako umirati. Ja ne
ja ću biti

642
01:20:19,400 --> 01:20:21,680
Bolje, bolje si.

643
01:20:22,320 --> 01:20:29,200
Živjeti sam znači polako umirati.
Ovaj

644
01:20:29,200 --> 01:20:31,920
je umirati polako.

645
01:20:39,300 --> 01:20:41,920
Pretplatite se na kanal!